관련 번역
'您好。1. 关于您咨询的事情，我们使用的是Qxpress物流，应没有当地二次配送的费用。2.如果我们有货情况下，我的货物3-4天到Qxpress物流上海中心，上海中心到日本3-4天，整个到货周期大约在7-10天。3.您提到的8月5前到货，如果没有特殊情况，大概率可以到货。我们会做出最大努力。'
~ 중
일본어
번역：
こんにちは。1.お問い合わせの件については、Qxpress物流を使っていますので、現地での二次配送の費用はないはずです。2.もし貨物がある場合、私の貨物は3-4日間でQxpress物流上海センターに行きます。上海センターから日本3-4日間で、全体の入荷期間は7-10日間ぐらいです。3.おっしゃった8月5日前に入荷しましたが、特別な状況がなければ、大体の確率で入荷できます。最善を尽くします。。