관련 번역
'在这方面，厄瓜多尔大学教授[Fidel Halamillo]说，政府应该考虑三个方面：现代化法规使劳动力市场更具活力;为家庭提供鼓励储蓄的奖励;实施更广泛的社会保护网络，以减少新中产阶级的负担。脆弱性。'
~ 중
아랍어
번역：
وفي هذا الصدد ، فيدل halamillo ، أستاذ في جامعة إكوادور ، إن الحكومة ينبغي أن تنظر في ثلاثة جوانب : تحديث القوانين لجعل سوق العمل أكثر دينامية . توفير حوافز لتشجيع الأسر على الادخار؛ تنفيذ شبكة حماية اجتماعية أوسع للحد من عبء الطبقة الوسطى الجديدة . الضعف .。
'随着云计算、移动互联网、社交网络、电商物联网等技术兴起和广泛应用，我们已经踏入了大数据时代。大数据以其多源性、海量性、异构性，影响面覆盖了社会生活等各个领域，对现代社会和经济生活发挥着重要的作用。利用大数据可以对采集到的完整数据进行及时、准确的科学分析，掌握数据规律，发现潜在的价值，预见未来，提供科学决策，由“经验决策”迈入“数据决策”时代。那么由谁来完成这华丽的变身?——数据分析师。'
~ 중
아랍어
번역：
جنبا إلى جنب مع الحوسبة السحابية ، الإنترنت عبر الهاتف النقال ، والشبكات الاجتماعية ، والأعمال التجارية الإلكترونية إنترنت الأشياء وغيرها من التكنولوجيات الناشئة وتطبيقها على نطاق واسع ، ونحن قد دخلت عصر البيانات الكبيرة . بيانات كبيرة تغطي جميع مجالات الحياة الاجتماعية بسبب تعدد المصادر ، كتلة ، وعدم التجانس ، ويلعب دورا هاما في المجتمع الحديث والحياة الاقتصادية . باستخدام بيانات كبيرة ، ونحن يمكن الحصول على بيانات كاملة في الوقت المناسب وبدقة التحليل العلمي ، ماجستير في قواعد البيانات ، والعثور على القيمة المحتملة ، والتنبؤ بالمستقبل ، وتوفير القرارات العلمية ، من " تجربة صنع القرار " إلى " بيانات صنع القرار " العصر . إذاً من سيقوم بهذا التحول الرائع ؟ محلل بيانات。
'对公民科学素养涵义的理解和表述，随着社会和经济的发展不断变化而更新，而且有着深厚的时代背景。由于如今对科学素养的研究尚处于研究完善阶段，还没有形成统一、广泛认可的表述，以下为几个代表性的表述'
~ 중
아랍어
번역：
مع تطور المجتمع والاقتصاد ، فهم و التعبير عن معنى المواطن لمحو الأمية العلمية قد تم تحديثها باستمرار . في الوقت الحاضر ، البحث عن محو الأمية العلمية لا تزال في مرحلة البحث الكمال ، لم تشكل موحدة ومقبولة على نطاق واسع في التعبير .。
'对公民科学素养[3]涵义的理解和表述，随着社会和经济的发展不断变化而更新，而且有着深厚的时代背景。由于如今对科学素养的研究尚处于研究完善阶段，还没有形成统一、广泛认可的表述，以下为几个代表性的表述'
~ 중
아랍어
번역：
فهم و التعبير عن معنى المواطن محو الأمية العلمية [ 3 ] ، جنبا إلى جنب مع التنمية الاجتماعية والاقتصادية المتغيرة باستمرار ، ولكن أيضا لديه خلفية تاريخية عميقة . في الوقت الحاضر ، البحث عن محو الأمية العلمية لا تزال في مرحلة البحث الكمال ، لم تشكل موحدة ومقبولة على نطاق واسع في التعبير .。
'纹样类一般是用同一种花纹为基本单位，以两方、四方或多方连续重复排列形成具有一定规律的图案纹饰,通常以拐子纹、云纹、回纹等运用的最为广泛'
~ 중
아랍어
번역：
نمط الطبقة عموما استخدام نفس نمط الوحدة الأساسية ، من قبل اثنين من مربع ، مربع أو متعددة في صف واحد مرارا وتكرارا على شكل نمط الديكور مع بعض الانتظام ، وعادة ما تستخدم على نطاق واسع من قبل。