관련 번역
'现在从车辆到航天飞机几乎所有的设计制造都已离不开有限元分析计算，其在机械制造、材料加工、航空航天、汽车、土木建筑、电子电器、国防军工、船舶、石化、能源、铁道和科学研究等各个领域的广泛使用已使设计水平发生了质的飞跃。'
~ 중
슬로베니아의
번역：
Zdaj je skoraj vse oblikovanje in proizvodnja od vozil do vesoljskih čolnov neločljivo povezano z analizo in izračunom končnih elementov, njegova široka uporaba v mehanski proizvodnji, predelavi materialov, letalstvu, avtomobilu, civilni gradbeništvu, elektroniki in električnih aparatih, nacionalni obrambi in vojaški industriji, ladjedelništvu, petrokemični, energetiki, železniškem in znanstvenim raziskovanjem je naredila kvalitativen skok na ravni oblikovanja.。
'在欧美等高校，MATLAB已经成为线性代数、电路和电子技术、自动控制、电力电子技术、图像处理、数值计算、数理统计、数值信号处理、动态系统仿真等课程的基本教学工具。成为了攻读学位大学生、硕士生、博士生必须掌握的基本技能，MATLAB被广泛运用到科学研究和解决各种具体问题。'
~ 중
슬로베니아의
번역：
Na evropskih in ameriških univerzah je MATLAB postal osnovno učno orodje za predmete, kot so linearna algebra, vezja in elektronska tehnologija, avtomatski nadzor, močnostna elektronska tehnologija, obdelava slik, numerični izračun, matematična statistika, numerična obdelava signalov, dinamična simulacija sistema in tako naprej. Postala je osnovna veščina, ki jo morajo obvladati študenti, magistrski študenti in doktorski študenti.MATLAB se pogosto uporablja pri znanstvenih raziskavah in reševanju različnih specifičnih problemov.。
'范围比较广泛，不仅局限于广域网，在企业内部网络也可以有重要的应用，比如地图查询、交通查询、工作管理、流程管理等等。通过相应的程序与数据库的结合，我们可以将日常工作电子化、智能化，进一步方便我们的工作、提高我们的效率'
~ 중
슬로베니아의
번역：
Ima širok obseg, ne le omejen na široko območje omrežja, ampak ima tudi pomembne aplikacije v notranjem omrežju podjetja, kot so poizvedba zemljevida, prometna poizvedba, upravljanje dela, upravljanje procesov in tako naprej. S kombinacijo ustreznih programov in baz podatkov lahko vsakodnevno delo naredimo elektronsko in inteligentno, nadalje olajšamo delo in izboljšamo učinkovitost。
'调查结果显示，目前，在线招聘的使用率为85%，72.86%以上的求职者每天使用互联网超过5小时。在线招聘平台的使用越来越广泛，在线招聘正成为企业吸引员工的一种越来越重要的方式。'
~ 중
슬로베니아의
번역：
Rezultati ankete kažejo, da je trenutno stopnja uporabe spletnega zaposlovanja 85%, več kot 72,86% iskalcev zaposlitve pa uporablja internet več kot 5 ur na dan. Spletna platforma za zaposlovanje se vse bolj uporablja, spletno zaposlovanje pa postaja vse pomembnejši način za podjetja, da privabijo zaposlene.。
'社交媒体在招聘中的广泛使用涉及到候选人的搜索和选择'
~ 중
슬로베니아의
번역：
Razširjena uporaba socialnih medijev pri zaposlovanju vključuje iskanje in izbiro kandidatov。