"열등감 이 있 으 면 자포자기 하기 쉽다.언어 학습 에서 많" ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
열등감 이 있 으 면 자포자기 하기 쉽다.언어 학습 에서 많은 학생 들 이 주관적 으로 영 어 를 잘 배우 고 싶 어 하지만 자신 감 이 부족 해서 영 어 를 잘 배 우 는 것 이 매우 어 려 운 일이 라 고 생각 합 니 다.게다가 수업 시간 에 선생님 이 질문 하 는 문 제 를 잘 하지 못 해서 집에 돌아 온 후에 숙제 를 하지 않 습 니 다.선생님 의 비판 을 자주 받 기 때문에 친구 들 앞에서 체면 이 없어 서 학습 적극성 이 크게 떨 어 집 니 다.오 랜 만 에 깨 진 항아리 가 깨 지고 심지어 포기 할 생각 이 들 었 다.
【 일본어 】
卑屈感は自暴自棄になりやすいです。言語学習では、多くの学生が主観的に英語をマスターしたいですが、自信が足りなくて、英語をマスターすることは非常に難しいことだと思います。できませんでした。家に帰ったら宿題をしなくなりました。いつも先生に叱られています。クラスメートの前では面子がないので、学習意欲が大幅に下がりました。