관련 번역
'财务分析数据的来源主要是资产负债表、损益表、现金账户和一些非财务数据，这些数据是公司进行财务分析的基础数据。影响企业财务分析的应用，可能不能充分反映企业经营成果，导致财务分析报告质量不高。此外，由于企业的管理层主要由卖方组成，对财务分析的理解相对原始，缺乏现代管理意识。仅从财务部门获取财务分析信息是不够的。原因是财务分析反映了企业的经营管理，不涉及企业的财务、采购和销售部门。要掌握各部门的具体信息和数据，积极配合财务部门的工作。不能简单地认为财务分析与其他部门没有联系，忽视数据的收集和制作，这将导致财务分析数据来源单一，缺乏说服力，这将在很大程度上导致财务分析数据缺乏某些完整性，无法进行合理、具体的分析，从而使财务分析无法发挥重要作用，并导致商业决策失误。只有把财务分析的作用落实到各部门，作为重要工作来对待，财务分析数据才能更加真实、准确，真正反映企业的经营管理水平。'
~ 중
폴란드어
번역：
Źródłem danych analizy finansowej są głównie bilans, sprawozdanie zysków, rachunek pieniężny oraz niektóre dane niefinansowe, które są podstawowymi danymi analizy finansowej spółki. Wpływa na zastosowanie analizy finansowej przedsiębiorstwa, może nie w pełni odzwierciedlać wyników operacyjnych przedsiębiorstwa, co powoduje niską jakość raportu z analizy finansowej. Ponadto, ponieważ zarządzanie przedsiębiorstwem składa się głównie ze sprzedawców, zrozumienie analizy finansowej jest stosunkowo prymitywne i brakuje nowoczesnej świadomości zarządzania. Nie wystarczy uzyskać informacji o analizie finansowej tylko od działu finansowego. Powodem jest to, że analiza finansowa odzwierciedla funkcjonowanie i zarządzanie przedsiębiorstwem i nie obejmuje działów finansowych, zakupów i sprzedaży przedsiębiorstwa. Powinniśmy opanować konkretne informacje i dane każdego działu i aktywnie współpracować z pracą działu finansowego. Nie możemy po prostu myśleć, że analiza finansowa nie ma związku z innymi działami i ignorować gromadzenia i produkcji danych, co doprowadzi do jednego źródła danych analizy finansowej i braku perswazji, co w dużej mierze doprowadzi do braku pewnej integralności danych analizy finansowej i niepowodzenia rozsądnej i konkretnej analizy, dzięki czemu analiza finansowa nie może odegrać ważnej roli i prowadzić do błędów podejmowania decyzji biznesowych. Tylko poprzez wdrożenie roli analizy finansowej we wszystkich działach i traktowanie jej jako ważnej pracy, dane analizy finansowej mogą być bardziej prawdziwe i dokładne i rzeczywiście odzwierciedlać poziom działania i zarządzania przedsiębiorstwem.。
'你好，我来自中国，需要采购你们公司零部件，请问在中国有你们的办事处吗'
~ 중
폴란드어
번역：
Witam, jestem z Chin i muszę kupić części. Masz swoje biuro w Chinach。
'请问你们的采购是如何评价我的邮件的呢'
~ 중
폴란드어
번역：
Jak oceniasz mój e-mail。
'先生，联系您很多次都没有得到您是否有对罐头有需求的回信，也许您目前没有采购计划，但是希望您能把我放进您的供应商列表中，在未来的时间里，当我们的产品价格有更新，我也将会以邮件是形式告知您'
~ 중
폴란드어
번역：
Sir, nie słyszałem od pana wiele razy o zapotrzebowanie na puszki. Może nie ma pan obecnie planu zakupu, ale mam nadzieję, że znajdzie się pan na liście dostawców. W przyszłości, gdy ceny naszych produktów zostaną zaktualizowane, poinformuję pana pocztą.。