"중국 에서 농촌의 상당히 많은 산업 은 국민 경제 에서 기초" ~ 중 프랑스어 번역
【 한국어 】
중국 에서 농촌의 상당히 많은 산업 은 국민 경제 에서 기초 적 인 위 치 를 차지 하고 있다. 중국 은 농촌의 현대화 건설 에 대한 강 도 를 더욱 강화 하고 농촌 이 발전 하려 면 전력 이 선행 되 어야 한다.농촌 배전망 은 농촌 경제 발전 을 제약 하 는 큰 병목 이 되 었 다. 최근 몇 년 동안 농촌 배전망 의 개조 가 심화 되면 서 농촌 배전망 구 조 는 질 적 인 개선 을 얻 었 다. 그러나 농촌 배전망 의 신뢰성 수준 은 각종 요소 의 영향 을 받 아 여전히 낮은 편 이다. 산업 구조의 조정 과 주민 들 이 전력 서비스 에 대한 요구 가 높 아 지면 서농촌 배전망 의 신뢰성 이 점점 중요 해 지고 농촌 배전망 의 신뢰성 을 연구 하 는 것 은 전체 전력 시스템 의 신뢰성 을 향상 시 키 는 데 점점 관건 적 인 역할 을 한다. 본 고 는 먼저 농촌 전력 시장의 현황 을 분석 하여 현재 농촌 전력 시장의 수요 와 공급 을 지적 했다.그 다음 에 농촌 전력 시장 에 서 비
【 프랑스어 】
En Chine, un grand nombre d'industries rurales occupent une place fondamentale dans l'économie nationale.La Chine devrait renforcer encore la construction de la modernisation rurale, le développement rural, l'électricité d'abord, le réseau électrique rural est devenu le principal goulot d'étranglement du développement économique rural.Ces dernières années, avec l'approfondissement de la réforme du réseau électrique rural, la structure du réseau électrique rural a été améliorée qualitativement.Mais le niveau de fiabilité du réseau électrique rural est encore faible en raison de divers facteurs.Avec l'ajustement de la structure industrielle et l'amélioration des besoins des résidents en matière de services électriques, la fiabilité du réseau électrique rural devient de plus en plus importante.Cet article analyse d'abord la situation actuelle du marché rural de l'électricité et souligne la demande et l'offre actuelles du marché rural de l'électricité, puis le service du marché rural de l'électricité.