관련 번역
'根据Verified Market Research研究表明，截止2019年，全球宠物保险市场规模约36.8亿美元，预计2027年会增长至118.4亿美元，正在以15.65%年复合增长率增长。'
~ 중
일본어
번역：
Verified Market Researchの研究によると、2019年現在、世界のペット保険市場の規模は約36.8億ドルで、2027年には118.4億ドルに増加する見通しで、15.65%の年間複合成長率で増加している。。
'本文将从我国宠物保险的发展现状作为选题的出发点'
~ 중
일본어
번역：
本文はわが国のペット保険の発展現状から選題の出発点とする。
'福建海富特生物科技股份有限公司（以下简称：“公司”），成立于2009年10月，落户于福清市出口加工区内，占地面积120亩。公司定位于农业与饲料工业并延伸到鱼油食品添加及保健行业，是一家拥有自有品牌、自有精深加工厂、自有仓储物流配送基地的海洋生物产业型企业。主要从事海洋生物资源性产品鱼油的技术研发、加工生产、销售及进出口业务，以及蛋白原料鱼粉、谷物、粕类等进口、销售业务。鱼油产品主要应用于饲料、食品、保健品、医药等领域。公司秉承“立足全球海洋生物资源开发与技术创新，全面服务人类健康及动物营养产业”的经营宗旨，不断致力对海洋原料高营养价值的研究开发，将鱼油系列产品做细做精。随着公司二期项目的竣工投产，将扩大鱼油在其它保健、功能性食品、宠物食品、医药原料领域中的特殊应用，更深入挖掘产品附加值，通过不断提升生产工艺、优化设备改造，致力于跨界产品生产并提高产品品质、丰富产品多样性的精深加工，提高公司核心竞争力；为市场提供高品质产品，促进下游人类医疗保健产业发展和高附加值动物养殖业发展，创造经济效益。'
~ 중
일본어
번역：
福建海富特生物科学技術株式会社（以下、「会社」と略称する）は、2009年10月に創立され、福清市の輸出加工区に定住し、敷地面積は120ムーである。会社は農業と飼料工業に位置しています。そして、魚油食品添加及び保健業界に伸びています。自社ブランドを持っています。主に海洋生物資源性製品の魚油の技術研究開発、加工生産、販売及び輸出入業務に従事しています。また、タンパク原料の魚粉、穀物、粕類などの輸入、販売業務を行っています。魚油製品は主に飼料、食品、保健品、医薬などの分野に応用されています。会社は“全世界の海洋の生物資源の開発と技術革新に立脚して、全面的に人類の健康と動物の栄養の産業にサービスします”の経営の目的を受けて、絶えず海洋の原料に対して高い栄養価の研究開発に力を尽くして、魚油のシリーズの製品を精密にします。会社の第二期プロジェクトの竣工・生産開始に伴い、他の保健、機能性食品、ペット食品、医薬原料分野における魚油の特殊な応用を拡大し、製品の付加価値をより深く掘り下げ、生産プロセスを絶えず向上させ、設備の改造を最適化することにより、クロスボーダー製品の生産と製品品質の向上に努め、製品の多様性を豊かにする精密加工に努めます。会社の核心競争力を高める。市場に高品質の製品を提供し、下流の人類医療保健産業の発展と高付加価値の動物養殖業の発展を促進し、経済効果を創造する。。