"美工区是教师可以根据教育目标和儿童发展水平能力向儿童提供欣赏和创作" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
美工区是教师可以根据教育目标和儿童发展水平能力向儿童提供欣赏和创作艺术作品的地方，美工区是教师通过有目的的环境创设和材料投放，让幼儿按照自己的意愿和想法，根据自己的能力，选择感兴趣的工具和材料进行创作，选择喜爱的美术作品体验欣赏，进而表达自己的所思所想的活动的一个创造性区域。
【 일본어 】
美工区は教師が教育目標と子供の発展レベルによって児童に鑑賞と創作の芸術作品を提供できるところであり、美工区は教師が目的の環境創造と材料を通じて提供し、幼児が自分の意思と考え方に従って、自分の能力によって、興味のある道具と材料を選んで創作し、好きな美術作品を選んで鑑賞します。さらに自分の思っている活動を表現するクリエイティブエリアです。