"在1976年7月28日的一个凌晨，唐山——这座北方小城被全国人民所" ~ 중 아랍어 번역
【 중국어 】
在1976年7月28日的一个凌晨，唐山——这座北方小城被全国人民所熟知，众志成城，万众一心让家乡脱离苦海，摆脱地质灾害给家乡带来的创伤。地震发生后，党中央高度重视，投入大批人力物力参与抢险救灾工作。中央迅速成立了抗震救灾指挥部，十几万解放军和医务人员以及数万各方支援人员奔赴灾区，经过20多天的抢险工作后灾情得到了初步控制。
【 아랍어 】
في صباح أحد الأيام في 28 تموز / يوليه 1976 ، تانغشان ، مدينة صغيرة في شمال الصين ، المعروفة لدى الناس في جميع أنحاء البلاد ، وقد تم العمل معا من أجل تخليص وطننا من بحر من المعاناة ، من آثار الكوارث الجيولوجية . بعد وقوع الزلزال ، اللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى تعلق أهمية كبيرة على الاستثمار في عدد كبير من القوى العاملة والموارد المادية للمشاركة في أعمال الإغاثة في حالات الطوارئ . الحكومة المركزية بسرعة إنشاء مقر الإغاثة من الزلزال ، مع أكثر من 100 ، 000 من جيش التحرير الشعبى الصينى والعاملين في المجال الطبي ، وعشرات الآلاف من موظفي الدعم من جميع الأطراف هرعت إلى منطقة الكارثة ، بعد أكثر من 20 يوما من أعمال الإنقاذ في حالات الكوارث قد تم في البداية تحت السيطرة .