"현재 난 징 지하철 은 이미 10 개의 운영 노선 을 개통 " ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
현재 난 징 지하철 은 이미 10 개의 운영 노선 을 개통 했다. 앞에서 언급 한 역사 문화, 민속 문화, '홍 학' 문화 등 주제 외 에 도 4 호선 의 '남경 명인' 주제, 10 호선 의 '현 채 금릉' 주제, 38 호선 의 '지역 문화' 주제 등 이 있다.난 징 지하철역 안의 문화 벽 디자인 은 전통 문화 에 대한 경 의 를 표 할 뿐만 아니 라 새로운 사물 에 대한 감상 과 수용 도 있 으 며 독특한 지리 적 위치, 감정 요소 등 요 소 를 결합 시 켜 교묘 하 게 디자인 할 수 있다.지하철역 안의 문화 벽 은 벽면 장식 으로서 비교적 큰 심미 적 의 미 를 가 지 는 동시에 시민 들 에 게 감정 적 인 차원 의 교화 작용 을 하 는 동시에 도시 모습 의 축소판 이다.
【 일본어 】
現在南京地下鉄はすでに10本の運行路線を開通しました。 前に述べた歴史文化、民俗文化、「紅学」文化などのテーマ以外に、4号線の「南京名人」テーマ、10号線の「現彩金陵」テーマ、38番線の「地域文化」テーマなど、南京地下鉄駅構内の文化壁デザインは伝統文化に対する敬意を表すだけでなく、新しいものに対する鑑賞と受容、独特の地理的位置を表しています。感情要素などの要素を結合して巧みな設計を行い、地下鉄駅構内の文化壁は壁面装飾として、大きな審美的意義を持っています。同時に市民に対して情感面の教化作用を果たしています。