"南京地铁站内较常见的墙面装饰符号是一朵梅花,这是南京地铁的标志。梅" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
南京地铁站内较常见的墙面装饰符号是一朵梅花,这是南京地铁的标志。梅花是南京的市花,代表了南京的城市风貌。梅花元素整体为红色,代表了南京市民的热情与南京城市的繁荣。标志中间的图案形似列车车头,既是地铁英文“Metro”的首字母“M”的变体,又是汉字“市”的变体。这一标志设计体现了对南京第一条轨道交通道路京市铁路的纪念
【 일본어 】
南京地下鉄駅構内でよく見られる壁面の装飾記号は梅の花で、これは南京地下鉄のシンボルです。梅は南京の市花で、南京の都市風景を代表しています。梅の花は全体的に赤色で、南京市民の情熱と南京都市の繁栄を表しています。真ん中の模様は列車の先頭に似ています。地下鉄の英語「メトロ」の頭文字「M」の変体であり、漢字「市」の変体です。このマークのデザインは南京第一軌道交通道路京市鉄道の記念を表しています。