"이런 모델 은 생물 의학 이 체계 론 을 개념 구조 로 하고" ~ 중 스페인어 번역
【 한국어 】
이런 모델 은 생물 의학 이 체계 론 을 개념 구조 로 하고 심신 일원론 을 기본 적 인 지도 사상 으로 해 야 한다. 질병의 생물학 적 요소 도 고려 해 야 할 뿐만 아니 라 심리 적 요소 와 환경 과 사회 적 요소 가 질병 에 미 친 영향 도 고려 해 야 한다.
【 스페인어 】
Este modelo debe tomar la teoría de sistemas biomédicos como estructura conceptual y el monismo del cuerpo y la mente como ideología orientadora básica. No sólo deben tenerse en cuenta los factores biológicos de la enfermedad, sino también los factores psicológicos, ambientales y sociales de la enfermedad.