"疫情是对各国治理体系和治理能力的一次大考。 一是危机管理能力。疫情" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
疫情是对各国治理体系和治理能力的一次大考。
一是危机管理能力。疫情考验各国政府在信息匮乏、形势极不确定的情况下，在较短时间做出准确判断、迅速决策并果断执行的能力。
二是资源整合能力。疫情短期内迅速蔓延，导致大多数受影响的国家一度都出现医疗物资严重短缺、卖家哄抬物价、民众恐慌性购买等现象。政府如何统一部署、协调联动，高效调配资源，直接影响疫情的防控进程。
三是社会管理能力。有效阻断病毒的传播，需要民众、家庭和企业积极响应并配合政府的防控部署。疫情对各国政府的社会动员和管理能力提出了极高要求。.
【 일본어 】
疫病の状況は各国の治理体系と治理能力に対する一回の大試験です。
一つは危機管理能力です。疫病は各国政府が情報が乏しく、情勢が極めて不安定な状況下で、比較的短い時間で正確な判断をし、迅速に意思決定し、断固たる実行能力を試す。
二つ目は資源整合能力です。疫病は短期的に急速に蔓延し、多くの影響を受けた国では、一時、医療物資の深刻な不足、売り手が物価の高騰、民衆のパニック買いなどの現象が見られた。政府はどうやって統一的に配置し、協調連動し、効率的に資源を配分し、直接に疫病の予防？
第三は社会管理能力です。効果的にウィルスの伝播を阻止して、民衆、家庭と企業が積極的に政府の予防？疫病は各国政府の社会動員と管理能力に対して極めて高い要求を出した。..。