관련 번역
'七、民族关系'
~ 중
아랍어
번역：
سابعاً - العلاقات العرقية。
'从产品产量看，新能源汽车产量同比增长百分之一百四十五点五，太阳能电池、工业机器人、微型计算机设备等主要产品产量均实现较快增长，增速分别为百分之四十二点一、百分之四十四点九、百分之二十二点三。从消费角度看，关于线上消费来说增长态势较快。2021年，全国实物商品网上零售额增长百分之十二点一，网上零售额增长百分之十四点二，其中，两年平均增长百分之十三点五，两年平均增速比社会消费品零售总额两年平均增速高九点五个百分点。从投资角度看，高技术产业投资增长百分之十七，快于全部投资十二点二个百分点，其中，高技术服务业、高技术制造业投资分别增长百分之二十七点九、百分之二点一。'
~ 중
아랍어
번역：
من وجهة نظر إنتاج الطاقة الجديدة في إنتاج السيارات بنسبة 145.5 في المائة على اساس سنوى ، إنتاج الخلايا الشمسية ، والروبوتات الصناعية ، وأجهزة الكمبيوتر الصغيرة وغيرها من المنتجات الرئيسية قد حققت نموا سريعا ، بمعدل نمو 42.1 في المائة ، 44.9 في المائة ، 22.3 في المائة ، على التوالي . من وجهة نظر الاستهلاك ، والاستهلاك على الانترنت على نمو أسرع . في عام 2021 ، مبيعات التجزئة على الانترنت من السلع المادية بنسبة 12.1 في المائة ، مبيعات التجزئة على الانترنت بنسبة 14.2 في المائة ، من بينها ، فإن متوسط النمو في فترة السنتين 13.5 في المائة ، فإن متوسط معدل النمو في فترة السنتين من إجمالي مبيعات التجزئة من السلع الاستهلاكية الاجتماعية بنسبة 9.5 في المائة . من وجهة نظر الاستثمار ، والاستثمار في صناعات التكنولوجيا الفائقة بنسبة 17 في المائة ، أسرع من مجموع الاستثمار 12.2 في المائة ، من بينها ، والاستثمار في صناعات الخدمات والتكنولوجيا الفائقة والصناعات التحويلية بنسبة 27.9 في المائة و 2.1 في المائة ، على التوالي .。
'古厝所代表的传统村落、名城、历史街区和风貌区，渐渐融入了福州人的思想里，化作为了城市文明的象征。三坊七巷、宏琳厝、上下杭、烟台山等保留了众多古厝的片区焕发新生，既展现福州历史文化名城的传统风貌，又展现出了海纳百川的城市个性。百姓身边的15条特色历史文化街区、51条传统老街巷今年开始以全新面貌迎客。人们旧地重游，或许会惊讶于身边还有这么特色鲜明的街巷,不由自主地流连忘返。古厝中流传下来的故事和古厝保护的故事，也同样值得后人细细品味。借着即将举办第44届世界遗产大会的东风，福州名城保护观念深入人心。古厝，不再被视为破旧的遗存，保护古厝展现出来的是文化自信。'
~ 중
아랍어
번역：
القرية التقليدية ، المدينة الشهيرة ، كتلة تاريخية و المنطقة ذات المناظر الخلابة ، التي يمثلها كوخ القديمة ، وقد تم تدريجيا دمجها في أفكار الناس فوتشو ، وأصبحت رمزا للحضارة الحضرية . ثلاث حارات سبعة لين هونغ كوى ، صعودا وهبوطا ، وهانغتشو ، ويانتاى الجبال وغيرها الكثير من المناطق القديمة كوى توهج حياة جديدة ، ليس فقط عرض فوتشو المدينة التاريخية والثقافية ، النمط التقليدي ، ولكن أيضا عرض هاينا Baichuan الحضرية الفردية . الناس حول 15 من الخصائص التاريخية والثقافية ، 51 الشوارع التقليدية والأزقة هذا العام بدأت تبدو جديدة . الناس قد يفاجأ إذا كان هناك مثل هذه الشوارع و الأزقة المميزة التي لا يمكن أن تساعد ولكن ننسى العودة . قصص من المنازل القديمة و حماية المنازل القديمة هي أيضا جديرة بالاهتمام من قبل الأجيال القادمة . من خلال عقد المؤتمر القادم 44 التراث العالمي دونغفنغ ، وفوتشو مفهوم حماية المدينة الشعبية . كوخ القديمة ، لم تعد تعتبر قديمة لا تزال حماية كوخ قديم يظهر الثقة الثقافية .。
'新疆生产建设兵团第七师一三〇团'
~ 중
아랍어
번역：
شينجيانغ إنتاج وفيلق البناء الشعبة السابعة 1300 فوج。