"过去，中国现代园林史的撰写往往侧重于从西方移植到中国的租界公园，而" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
过去，中国现代园林史的撰写往往侧重于从西方移植到中国的租界公园，而较少关注中国传统园林在现代转型期形式和风格的自发变化。随着研究视角的发展，更多的传统意义上的非主流园林行为将被纳入研究范围，从而有可能深入探讨中国园林的特征
【 일본어 】
過去、中国の現代庭園史の執筆は往々にして西洋から中国の租界公園に移植することに重点を置いていたが、中国の伝統庭園の現代転換期の形式と風格の自発的な変化に注目することは少なかった。研究の視点の発展に伴い、より多くの伝統的な意味での非主流の園林行為が研究範囲に組み込まれ、中国の園林の特徴を深く検討する可能性がある。