"600吨冲压机生产的产品有2到4毫米偏差，检查发现伺服马达传动与送" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
600吨冲压机生产的产品有2到4毫米偏差，检查发现伺服马达传动与送料滚轮之间有间隙 。从动轴轴承位有磨损导致齿轮不能完全咬合使齿轮也有轻微磨损，目前已修复轴承位，购买新轴后会进行替换。
【 일본어 】
600トンのプレス機で生産された製品は2～4ミリのばらつきがあり、サーボモータの伝動とフィードローラの間に隙間があることを確認した。従動軸軸受位置が摩耗して歯車が完全に噛み合わないため歯車も軽く摩耗し、現在は軸受位置が修復されており、新しい軸を購入すると交換されます。