관련 번역
'十年前一宗手术，令两名儿科专科实习医生况丛昕（马国明饰）与许甘枫（郑嘉颖饰）决裂。 时日过去，丛昕当上顶尖医院“安妮医院”的小儿外科顾问医生，而一心捍卫生命的甘枫却于一间二线医院落脚，两人本来各走各路，岂料因一宗肝移植手术而再次碰头，命运亦从此连上。 , 丛昕施计逼令甘枫加入安妮医院，再找上昔日战友心胸肺外科医生章以芯（锺嘉欣饰）、外科主管麦海琪（周家怡饰）打造出一支完美团队，目的只为拼凑心中蓝图，为兴建香港第一所“儿科中心”铺路。 经历一个个病童的生死故事，令原本势成水火的丛昕与甘枫逐渐解开心结。 , 此时，专科医生文柏熙（罗子溢饰）与专科实习医生连卓盈（张宝儿饰）竟发现二十年前的手术竟牵涉一个重大医疗失误，而当中的主刀就是安妮医院附属的东亚大学医学院院长锺怀霜（龚慈恩饰），众人决定将真相揭开……,精彩港剧,似乎找回了曾经熟悉的观剧感。如同自己的生活一样， TVB的演员员工们好像也在以往的平行时间和你一起度过成长。而今你不再挑剔各种，作为观众暂时享受观看他们的剧中塑造角色和表演状态，而他们的工作之外，偶尔也了解现实中各自成长与生活变化以及对角色的理解。你也会更珍惜可以有喜爱的剧追'
~ 중
아랍어
번역：
قبل عشر سنوات ، عملية جراحية ، واثنين من المتدربين المتخصصين في طب الأطفال ، تسونغ شين ( ما قوه مينغ الديكور ) و شو قان فنغ ( تشنغ جيا يينغ الديكور ) كسر . في الماضي ، تسونغ شين أصبح أعلى مستشفى " آن " مستشفى استشاري جراحة الأطفال ، ولكن الدفاع عن الحياة من قان فنغ في مستشفى من الدرجة الثانية ، واثنين من الناس قد ذهب بطريقتين مختلفتين ، ولكن بسبب عملية زرع الكبد مرة أخرى لتلبية مصير من الآن فصاعدا .,تسونغ شين شي خطط لإجبار قان فنغ للانضمام إلى مستشفى آن ، ثم العثور على رفاقه السابقين جراح القلب والرئة تشانغ يى شين ( كاريتاس تشونغ ) ، رئيس قسم الجراحة ماجي ( كاريتاس الدولية تشو الديكور ) لبناء فريق مثالي ، فقط من أجل وضع معا مخطط القلب لبناء هونغ كونغ أول " مركز طب الأطفال " تمهيد الطريق . من خلال قصة حياة أو موت طفل مريض ، تسونغ شين غان فنغ تدريجيا حل عقدة سعيدة .,في هذه اللحظة ، ون باى شى ( لوه تسى يى ) و المتدرب ليان تشو يينغ ( تشانغ باو إيه ) اكتشفت قبل 20 عاما أن العملية تنطوي على خطأ طبي كبير ، و السكين الرئيسي هو ان مستشفى تابع جامعة شرق آسيا عميد كلية الطب تشونغ huaishuang ( gongcien الديكور ) ، قرر الناس أن تكشف الحقيقة . . .,هونغ كونغ دراما,يبدو أن تجد مرة واحدة مألوفة أوبرا الشعور . كما هو الحال مع الحياة الخاصة بك ، TVB ' ق ممثل الموظفين ويبدو أن تنفق الكثير من الوقت في نفس الوقت كما كنت من قبل . الآن أنت لم تعد حرجة حول كل شيء ، كما أن الجمهور يتمتع بمشاهدة الشخصيات في اللعب و أداء الدولة مؤقتا ، بالإضافة إلى عملهم ، في بعض الأحيان فهم واقع كل من النمو والتغيير في الحياة ، فضلا عن فهم الأدوار . سوف نعتز به أيضا أن تكون قادرة على متابعة الدراما المفضلة لديك。