"近几年来，随着中国产业和非离子纤维素（HPMC）的快速发展，市场容" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
近几年来，随着中国产业和非离子纤维素（HPMC）的快速发展，市场容量是甲酯。随着产品的广泛应用和应用领域的不断扩大，我国hpmc和mc的消费在2000年达到5000吨。国内工厂每年生产1000吨，每年进口4000吨HPMC。hpmc产品广泛应用于建筑、餐饮、医药、化工等领域，中国hpmc消费在2005年猛增至15000吨。根据高端HPMC进口量，进口约5000吨。目前，10家国内企业以上的生产能力为500~5000吨hpmc。与国内的高水平相比，国内HPMC工厂不仅在规模上，在生产技术和装备方面。高档、特殊功能产品不能在中国生产。
【 일본어 】
ここ数年来、中国産業と非イオンセルロース(HPMC)の急速な発展に伴い、市場容量はメチルエステルである。製品の広範な応用と応用分野の絶えず拡大に伴い、中国のhpmcとmcの消費は2000年に5000トンに達した。国内工場は毎年1000トンを生産し、毎年4000トンのHPMCを輸入している。hpmc製品は建築、飲食、医薬、化学工業などの分野に広く応用され、中国のhpmc消費は2005年に15000トンに急増した。ハイエンドHPMC輸入量により、約5000トンを輸入する。現在、10社以上の国内企業の生産能力は500~5000トンhpmcである。国内の高水準に比べて、国内HPMC工場は規模だけでなく、生産技術と装備面でも優れている。高級、特殊機能製品は中国で生産できない。