"최근 몇 년 동안 중국의 산업 관계가 급속히 발전함에 따라 " ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
최근 몇 년 동안 중국의 산업 관계가 급속히 발전함에 따라 비이온 브로콜리 히드록시 에스테르(HPMC)와 메틸셀룰로오스(MC) 제품이 광범위하게 응용되고 응용 분야가 끊임없이 확대되며 응용 시장이 끊임없이 확대되고 있다.2000년에 중국의 HPMC와 MC의 소비량은 5000톤에 달했다.국내 공장에서는 연간 1천t의 HPMC를 생산하고 4천t의 HPMC를 수입한다.최근 몇 년 동안 HPMC 제품은 건축, 도료, 의약, 화학공업 등 분야에 광범위하게 응용되었다.2005년에 중국의 HPMC 소비량은 15000톤으로 급증했다.고급 HPMC는 여전히 약 5천t의 수입량에 의존하고 있다.이후 생산, 운영 과정에서 내외 시장의 공급과 수요 상황에 따라
【 일본어 】
近年、中国の産業関係の急速な発展に伴い、非イオン性ブロッコリー（HPMC）とメチルセルロース（MC）製品は広範に応用して、応用分野は絶えず拡大して、応用市場は絶えず拡大して、2000年の我が国のHPMCとMCの消費量は5000トンに達します。国内工場は毎年1000トンのHPMCを生産し、4000トンのHPMCを輸入している。近年、HPMC製品は建築、塗料、医薬、化学工業などの分野に広く応用され、2005年に中国のHPMC消費量は15000トンに急増した。高級HPMCは依然として約5000トンの輸入量に依存している。その後、生産、運営の過程で、内外市場の需給状況によって、