"HPMC는 냉수 수용성이 뛰어나다.화학 타성, 안정성, 대사" ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
HPMC는 냉수 수용성이 뛰어나다.화학 타성, 안정성, 대사 타성 및 안전성 등 특성은 약물제 연구 개발에 광범위하게 응용되었다.HPMC에도 전후 돌연 해석 문제 등이 존재하지만 HPMC 응용에 대한 연구는 계속되고 있으며 타성 중합물을 첨가하는 방법으로 해결할 수 있다는 자료가 있다.이를 통해 알 수 있듯이 HPMC의 응용 연구가 깊어지면서 약물제제 연구 분야에서 응용 잠재력이 점차적으로 발굴되고 그 중에서 존재하는 문제점도 점차적으로 해결될 것이다.
【 일본어 】
HPMCの冷水は水溶性が強い。化学不活性、安定性、代謝不活性及び安全性などの特性は薬物研究開発に広く応用されている。HPMCについても前後の突然解釈の問題などがあるが,HPMC応用に関する研究は継続しており,不活性ポリマーを添加する方法で解決できる資料がある。このことから、HPMCの応用研究が深まるにつれて、薬物製剤研究分野での応用潜在力が徐々に掘り起こされ、その中に存在する問題も徐々に解決されることが明らかになった。