"경제 보조금 체제는 정부 부처가 직접 자금을 호텔업에 맡기고" ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
경제 보조금 체제는 정부 부처가 직접 자금을 호텔업에 맡기고 호텔업이 스스로 분배하는 것을 허락하지 않는다. 이것은 정부 부처 자체에 커다란 재정 압력을 가져올 것이다.정확한 경제 보조금 체제는 호텔 업계 내의 모든 호텔의 경영 실적에 따라 장려를 하여 경제 보조금을 받고 계속 발전하여 포스트 전염병 시대의 업계 선두 기업이 되도록 해야 한다.그리고 선두 기업의 도움 아래 다른 기업을 이끌고 호텔업의 회복을 실현한다.호텔의 경영 실적은 경제적 공헌에 따라 판단할 수 있다.
【 일본어 】
経済補助体制は政府部門が直接ホテル業に資金を渡すことを許さず、ホテル業は自分で分配する。これは政府部門自身に大きな財政圧力をもたらすだろう。正しい経済補助金メカニズムはホテル業界内のすべてのホテルの経営業績に基づいて奨励し、経済補助金を獲得し、引き続き発展し、後疫情時代の業界トップ企業になるべきである。そして、トップ企業の助けの下で、他の企業を牽引してホテル業の回復を実現した。ホテルの経営実績は経済貢献によって判断できる。