"포스트 코로나 시기에 호텔 경영자의 경제력 문제를 해결하기 " ~ 중 영어 번역
【 한국어 】
포스트 코로나 시기에 호텔 경영자의 경제력 문제를 해결하기 위해 정부 부처는 먼저 각 호텔 경영자와 연합하여 업계 내 자원 통합을 실현할 수 있다. 예를 들어 자원 공유 체제,'뭉치기'체제 등을 건설할 수 있다.이렇게 하면 업계의 각 호텔 경영자들은 타인의 자원을 빌려 자신의 경제력 부족 문제를 보완할 수 있고 호텔에 새로운 발전 동력을 가져다 줄 수 있다.호텔이 후역병 시대에 회복하는 데 유리하다.이 동시에 업계 내 자원을 통합하는 것도 정부 부처가 각 합병 후 호텔의 경영 표현을 판단하는 데 편리하다. 이것은 경제 보조 체제와 좋은 관계를 가진다.
【 영어 】
In the post epidemic period, in order to solve the problem of economic strength of hotel operators, government departments can first unite with hotel operators to realize the integration of resources in the industry. For example, we can build a resource sharing system and a "solidarity" system. In this way, major hotel operators in the industry can make up for their lack of economic strength with the help of other people's resources, and bring new development impetus to the hotel. The hotel is conducive to the recovery of the post epidemic era. At the same time, the integration of resources in the industry also facilitates the government departments to judge the business performance of the hotel after the merger. This has a good relationship with the economic subsidy system.