"우리 나라 경제가 끊임없이 발전함에 따라 기업의 도전도 나날" ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
우리 나라 경제가 끊임없이 발전함에 따라 기업의 도전도 나날이 증가한다.경제 분야에서 충분한 발전 동력과 아름다운 발전 전망을 가지기 위해 기업의 기초 구축은 반드시 만전을 기해야 한다. 그래서 한 기업이나 사업 단위에 있어 반드시 없어서는 안 될 것은 회계이고 가장 중요한 것은 회계 감독과 회계 계산이다.이론적 차원에서 회계 감독과 회계 채산은 많은 해석이 없지만 경제 활동에서 이들의 실제 운용은 어디에나 있다. 모든 미세한 장부는 회계 감독과 회계 채산의 과정을 거쳐야 나중에 형성된 각종 보고서가 있고 기업 경제 활동에 유리한 분석과 결정을 나타낼 수 있다.우리는 기업에서 완선하고 엄밀한 회계 채산 제도를 구축하고 기업 내부 통제 체계의 요구에 따라 회계 감독 체제를 보완하며 회계 채산과 회계 감독의 효용을 충분히 발휘하여 기업에 더욱 큰 경제 효익과와 관리 효익을 창출해야 한다.
【 일본어 】
わが国の経済の絶え間ない発展に伴い、企業の挑戦も日増しに増加している。経済分野で十分な発展動力とすばらしい発展の見通しを持つために、企業の基礎建設は万全でなければならない。そのため、1つの企業や事業体の中で、必ず少なくないのは会計で、最も重要なのは会計監督と会計計算です。理論の角度から見ると、会計監督と会計計算は多くの解釈がないが、経済活動の中で、彼らの実際の運用はどこにあるのか。すべての細かい帳簿は会計監督と会計計算の過程を経てこそ、後に形成された各種報告があり、企業経済活動に対して有利な分析と決定を下すことができる。われわれは企業の中で厳密な会計計算制度を確立し、完備させ、企業内部の制御体系の要求に従って会計監督体制を完備させ、会計計算と会計監督の効用を十分に発揮させ、企業のためにより大きな経済効果と管理効果を創造しなければならない。