"为提升高温加热炉内壁辐射传热效率，近几十年来节能涂料品种繁多，尽管" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
为提升高温加热炉内壁辐射传热效率，近几十年来节能涂料品种繁多，尽管使用温度、技术性能和使用效果不一，但其明显的节能效果是公认的。高温加热炉内壁上喷涂节能涂层的一大难题是涂层易脱落，成为推广应用的瓶颈。脱落原因除了涂料产品本身的技术水平问题外，另一个主要原因就是陶瓷纤维棉、耐火砖、耐高温浇注料等炉墙材料长期直面炉内高温环境逐渐析晶粉化从而导致涂层与炉墙壁面之间的剪切应力伤失致使涂层脱落。
【 일본어 】
高温加熱炉の内壁からの放射熱伝達効率を高めるために、ここ数十年来、省エネ塗料の種類が多く、温度、技術性能、使用効果は違っていますが、その明らかな省エネ効果は公認されています。高温の加热炉の内壁に省エネコーティングを施すという大きな难题は、コーティングが剥がれやすく、応用を広めるボトルネックになります。脱落の原因は塗料製品自体の技術レベルの問題に加えて、もう一つの主な原因はセラミック繊維綿、耐火れんが、耐高温注入料などの炉壁材料が長期にわたって炉内の高温環境に直面して徐々に結晶粉化し、コーティングと炉壁面の間のせん断応力が失われ、被膜が脱落してしまうことです。