"本委托书由外商投资的有限公司和股份公司的境外股东，发起人（受权人）" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
本委托书由外商投资的有限公司和股份公司的境外股东，发起人（受权人）与境内法律文件送达接受人(被授权人)签署，载明境内被授权人的地址，联系方式，并附上被授权人的主体资格以证明或身份证明复印件，明确授权其代为接受法律文件送达。被授权人可以是境外股东，发起人设立的分支机构或拟设立的公司（被授权人为拟设的公司的，公司设立后委托生效）或者基他境内有关单位或个人，变更被授权人的，应当签署新的《法律文件送达协议》并及时向公司登记相关备案，被委托人地址等事项发生变更的，及时向公司登记相关备案。
【 일본어 】
本委託書は外商投資の有限会社と株式会社の国外株主、発起人(受権者)が国内の法律文書送達受取人(被授権者)と署名し、国内の被授権者の住所、連絡方式を明記し、被授権者の主体資格を添付して証明書または身分証明書のコピーを添付し、その代を法律文書の送達を受けることを明確に授権する。授権された人は国外の株主であってもよく、発起人が設立した支店または設立しようとする会社(授権者が設立しようとする会社の場合、会社の設立後に委託して発効する)または国内の関係部門または個人に基づいて、授権者を変更する場合、新しい「法律文書送達協議」に署名し、直ちに会社に関連届出を登録しなければならない。委託人の住所などの事項が変更された場合、直ちに会社に関連届出を登録する。