"改革开放 40 年来，伴随着社会经济的发展和进步，餐饮行业发生了历" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
改革开放 40 年来，伴随着社会经济的发展和进步，餐饮行业发生了历史性和跨越性的变化，在行业规模、服务质量、管理水平和经济贡献等方面较以往都有了明显的提高。在这 40 年的发展过程当中，作为第三产业中的传统服务型行业之一的餐饮业，始终保持着旺盛的发展势头。
【 일본어 】
改革開放40年来、社会経済の発展と進歩に伴い、飲食業界は歴史性と飛躍的な変化が発生し、業界規模、サービス品質、管理レベルと経済貢献などの面で従来より明らかな向上を遂げた。この40年の発展の過程の中で、第三産業の中の伝統的なサービス型業界の一つである飲食業は、終始旺盛な発展の勢いを維持している。