"由于大马士革玫瑰的种植数量只占普通玫瑰的十分之一，加之这种玫瑰一年" ~ 중 아랍어 번역
【 중국어 】
由于大马士革玫瑰的种植数量只占普通玫瑰的十分之一，加之这种玫瑰一年只能开一次，而且每次花期只有短短几周，而3500公斤的大马士革玫瑰才能提取1公斤的大马士革玫瑰精油，因此大马士革玫瑰精油又素有“液体黄金”的称号，十分稀有和昂贵。
【 아랍어 】
لأن دمشق روز يزرع فقط عُشر عدد الورود العادية ، بالإضافة إلى أن هذا النوع من الورد يمكن أن تفتح مرة واحدة فقط في السنة ، في كل مرة سوى بضعة أسابيع ، و 3500 كجم من روز دمشق يمكن استخراج 1 كجم من زيت الورد دمشق ، دمشق روز النفط المعروف أيضا باسم " الذهب السائل " عنوان نادر جدا ومكلفة .