"张飞，蜀国五虎上将之一，勇猛无双，身手不凡，是人族之中罕见的骁勇猛" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
张飞，蜀国五虎上将之一，勇猛无双，身手不凡，是人族之中罕见的骁勇猛将。他手握丈八蛇矛，挥舞起来快如疾风，可横扫千军，力克万敌；他嗜酒如命，常挂酒葫芦于腰间，作战之时，突然掷出酒葫芦给敌手致命一击；张飞杀气冲天，爆发时无人可挡；当张飞震天怒吼时，天地震撼，爆发无限力量，斩杀敌人于乱矛之中。张飞与刘备、关羽三人桃园结义，共闯天下，他凭着一身本领为蜀国建功立业，被封为蜀国五虎上将之一。
【 일본어 】
張飛は蜀の五虎上将の一人で、勇猛で無双で、腕が非凡で、人族の中で珍しい勇猛な将である。彼は丈八蛇矛を握って、疾風のように速く振り回して、千軍を横切って、万敵を克服することができます。彼は酒が好きで、いつも酒葫芦を腰に掛けて、作戦の時、突然酒葫芦を投げて敵に致命的な一撃を与えた。張飛は殺気を爆発させ、爆発した時は誰も止められなかった。張飛が天を震わせて怒鳴ると、天地は震撼し、無限の力を爆発させ、敵を乱矛の中で斬殺した。張飛は劉備、関羽の3人の桃園と結義し、共に天下を突破した。彼は腕前で蜀のために功績を立て、蜀の五虎上将の一人に封じられた。