"也存在一些与告知有关的问题,如欺诈、虚假陈述等,但这些问题只是基于" ~ 중 아랍어 번역
【 중국어 】
也存在一些与告知有关的问题,如欺诈、虚假陈述等,但这些问题只是基于一般的诚实信用原则,与合同的效力没有必然联系。如实告知义务建立在最大诚信的基础上,构成保险合同有效成立的基础。保险法中的最大诚信原则主要体现在如实告知义务上。第二,它是一种法定义务。鉴于事实告知对保险关系的决定性意义,保险立法一般对事实告知义务作出明确规定,使其成为当事人必须履行的法定义务
【 아랍어 】
كما أن هناك بعض المشاكل المتعلقة بالإخطار ، مثل الاحتيال ، بيان كاذب ، وهلم جرا ، ولكن هذه المشاكل تستند فقط على مبدأ حسن النية العام ، وليس هناك علاقة حتمية مع صحة العقد . واجب الإفصاح عن الحقيقة ، على أساس أقصى قدر من حسن النية ، يشكل أساس فعالية إنشاء عقد التأمين . مبدأ أقصى قدر من حسن النية في قانون التأمين هو أساسا المتجسدة في الالتزام بالكشف عن الحقيقة . ثانيا ، إنه التزام قانوني . وبالنظر إلى أهمية الكشف عن حقيقة حاسمة في العلاقة بين التأمين ، التأمين على التشريعات عموما يجعل من الواضح أن الكشف عن حقيقة الالتزام ، وجعلها تصبح الالتزامات القانونية التي يتعين على الأطراف الوفاء بها .