온라인 번역

【 중국어 】
无人机，即无人驾驶飞机的简称，是一种依靠控制器而不依靠载人驾驶飞行的飞机。与传统载人驾驶飞机相比，无人机具有多种优势，因此被广泛应用于军事与民用领域。在军事方面，无人机具有良好的机动性，极强的隐蔽性，不会造成无人员伤亡等特点，可应用于战场的侦察行动，对战中的实时支持和巡逻，空中情报截获等方面，在最近的几次局部战争中都出色地完成了军事任务。在民用方面，利用无人机飞行时间长、灵活便捷、可以跨地形拍摄等特点，被广泛应用于执行不利于人类执行的任务，可完成在高危环境或山区恶劣环境条件下的任务。比如当前在森林火灾抢险、遥感图像的获取、地理与地形的测量勘探、失踪救援搜救等方面，无人机都得到了充分的利用。在货物运输方面，顺丰旗下的大型无人机公司丰鸟科技获得了中国民航局颁发的支线物流无人机试运行和经营牌照，这是全球第一张被批准进入支线物流商业试运行的牌照，这张牌照的获得，也标志着丰鸟科技成为全国首家可在特定场景下开展吨级大业载、长航时支线物流无人机商业试运行的企业。目前，顺丰已经联合航天时代电子研发出代号为FH-98型的大型载货无人机，最大起飞重量达到5.25吨，是目前国内最大的无人机之一。
【 일본어 】
無人機、すなわち無人飛行機の略称は、コントローラに頼って有人運転に頼らず飛行する飛行機である。従来の有人飛行機に比べて、無人機は多様な優位性を持っているため、軍事と民用分野に広く応用されている。軍事面では、無人機は良好な機動性を持ち、極めて強力な隠蔽性を持ち、死傷者が出ないなどの特徴があり、戦場の偵察行動、対戦中のリアルタイム支持とパトロール、空中情報の遮断などに応用でき、最近の数回の局部戦争で軍事任務を色あせて完成した。民用の面では、無人機の飛行時間が長く、柔軟で便利で、地形をまたいで撮影できるなどの特徴を利用して、人類の実行に不利な任務を実行することに広く応用され、高危険環境や山間部の劣悪な環境条件下での任務を完成することができる。例えば、現在、森林火災の災害救援、リモートセンシング画像の取得、地理と地形の測量探査、行方不明救援捜索などの面で、無人機は十分に利用されている。貨物輸送の面では、順豊傘下の大手無人機会社豊鳥科技は中国民航局が発行した支線物流無人機の試運転と経営ナンバープレートを獲得した。長航時支線物流無人機商業試運転の企業。現在、順豊はすでに宇宙時代の電子研究と共同でFH-98型の大型積載無人機を発行し、最大離陸重量は5.25トンに達し、現在国内最大の無人機の一つである。