관련 번역
'对不起,我的网络不太好'
~ 중
일본어
번역:
申し訳ありませんが、私のネットワークはあまりよくありません。。
'没有谁的未来是一帆风顺的,同样也没有谁的未来坎坷不停,我相信有付出就会有收获,不轻言放弃,否则就对不起自己了,我坚信自己如果足够优秀、出类拔萃。世界之大,总有属于我的一片小小的天空。年轻就要有激情,就像《奋斗》中说的那样:我们曾经都像是乌托邦里平等的个体,在不同的环境和基因作用下有了不同的人生,同人不同命,有人开奥拓,有人开奥迪,有人住house,有人无家可归,这就是人进步的动力。不错,我是一个农村的穷孩子,因为我穷,所以我更具备奋斗的动力。'
~ 중
일본어
번역:
誰もいない未来は順風満帆で、同じように誰もいない未来は波乱万丈で、私は払うと収穫があると信じて、あきらめないで、さもなくば自分に申し訳ありません。私は自分が十分に優秀で、抜群だと信じています。世界の大きさ、いつも私の1枚の小さい空に属します。若者は情熱を持っていなければならない。「奮闘」の中で言ったように、私たちはかつてウトロ邦の平等な個体のように、異なる環境と遺伝子の作用の下で異なる人生を持っていた。いいですね。私は農村の貧しい子供です。私は貧乏なので、奮闘の原動力を持っています。。
'对不起'
~ 중
일본어
번역:
すみません。
'对不起.队长'
~ 중
일본어
번역:
すみません、キャプテン。