관련 번역
'摘要：建设工程招标与合同管理密切、相互联系、密切配合。本文介绍了建设工程招标与合同管理的关系，阐述了招标投标与合同管理之间的相互影响，提出了政策建议，确保工程项目的顺利进行。'
~ 중
아랍어
번역：
نبذة مختصرة : عطاءات البناء وإدارة العقود عن كثب ، مترابطة ، والتعاون الوثيق . تقدم هذه الورقة العلاقة بين العطاء و إدارة العقود في مشاريع البناء ، يشرح التفاعل بين العطاء و إدارة العقود ، ويطرح بعض المقترحات في مجال السياسة العامة لضمان سلاسة تنفيذ المشاريع الهندسية .。
'摘要：建设工程招投标与合同管理密不可分，两者相互联系，密切配合。文章通过介绍建设工程招投标与合同管理的关系，阐述招标投标与合同管理之间的相互影响，并提出政策建议，确保工程项目顺利进行。'
~ 중
아랍어
번역：
نبذة مختصرة : عطاءات البناء وإدارة العقود لا يمكن فصلها عن بعضها البعض . من خلال إدخال العلاقة بين العطاء و إدارة العقود في مشروع البناء ، فإن هذه الورقة تقدم التفاعل بين العطاء و إدارة العقود ، ويقدم اقتراحات في مجال السياسة العامة لضمان سلاسة تنفيذ المشروع .。
'同时家长如果发现大学生有非正常的大额消费还应该积极地与学校相关的部门和老师联系，及时掌握大学生的旅游消费动态，避免大学生以学校的名义向父母索要超常旅游消费和超能力旅游消费的现象。'
~ 중
아랍어
번역：
وفي الوقت نفسه ، إذا كان الوالد يكتشف أن الطالب الجامعي لديه كمية كبيرة من الاستهلاك غير طبيعي ، ينبغي أيضا الاتصال بنشاط مع إدارة المدرسة ذات الصلة والمعلمين ، ماجستير في الوقت المناسب الطالب الجامعي السفر تستهلك دينامية ، وتجنب ظاهرة الطالب الجامعي يطلب من الوالدين مع اسم المدرسة إلى السفر غير عادية و قدرة فائقة السفر تستهلك .。
'实验过程中，学生通过交流讨论选择和控制实验条件，观察实验现象，然后将宏观现象与微观本质联系起来，得出结论。在这个过程中，通过一系列的思考、讨论和总结，以及对化学反应变化的分析，形成化学概念，建立学生的变化和守恒观念。'
~ 중
아랍어
번역：
في عملية التجربة ، والطلاب اختيار ومراقبة الظروف التجريبية من خلال تبادل ومناقشة ومراقبة الظواهر التجريبية ، ثم ربط الظواهر العيانية مع الكيان الجوهر . في هذه العملية ، من خلال سلسلة من التفكير والمناقشة الموجزة ، فضلا عن تحليل التغيرات في التفاعلات الكيميائية ، وتشكيل المفاهيم الكيميائية ، وإنشاء مفهوم التغيير والحفاظ على الطلاب .。
'在办公室工作的几天里，我要负责和欧洲的客户保持联系，电话、传真、邮件所有现代化的办公手段我几乎全用上了，目的只有一个，就是更好地完成自己负责的这项任务。说实话，在这之前，我还没有自己收发过传真也没有如此频繁地使用过电子邮件：可是自从接手这项工作以后，感觉自己真的从一名学生成为了工作者，在打每一通电话之前，我都为对话内容打过草稿，生怕一个不留意或者翻译错误，就会导致工作的失败，现在回想起来，我深刻感受到了责任的重量，借用办公室李主任的话，事情办不好，无外乎两个原因一个是能力不够，一个是责心不强。领导能将工作交给我我相信我能力是够.如果工作做不好，那就只能归于责任心乱问题了，所以承担起责任可以说是我实习以来学会第一样东西，丰富的思想，公司的思想，不是我自己的思想，而是我在实习期间所见识到的各种各样让我受益良多思想。'
~ 중
아랍어
번역：
خلال أيام قليلة من عملي في المكتب ، كنت مسؤولا عن الحفاظ على اتصال مع العملاء في أوروبا ، الهاتف ، الفاكس ، البريد الإلكتروني ، وجميع وسائل العمل الحديثة ، وأنا تقريبا تستخدم بالكامل ، لغرض واحد فقط ، هو تحسين أداء هذه المهمة . أن نكون صادقين ، قبل ذلك ، لم أكن قد أرسلت أو أرسلت الفاكس أو استخدام البريد الإلكتروني في كثير من الأحيان : ولكن منذ أن تولى هذه المهمة ، شعرت حقا من الطالب أصبح عامل ، قبل كل مكالمة هاتفية ، لقد كتبت مسودة الحوار ، خوفا من أن لا تولي اهتماما أو خطأ في الترجمة ، سوف يؤدي إلى فشل العمل ، والآن في وقت لاحق ، أشعر بعمق وزن المسؤولية ، الاقتراض من مكتب المدير لي ، الأمور ليست جيدة ، لا شيء أكثر من اثنين من الأسباب ، واحد هو عدم القدرة ، والآخر هو الشعور بالمسؤولية ليست قوية . أعتقد أن لدي ما يكفي من القدرة على قيادة العمل بالنسبة لي . إذا كان العمل لا يمكن القيام به بشكل جيد ، ثم لا يمكن إلا أن يعزى إلى المسؤولية عن الاضطرابات النفسية ، حتى تأخذ المسؤولية يمكن أن أقول أن الممارسة تعلمت الشيء الأول ، غنية في التفكير ، أفكار الشركة ، وليس أفكاري الخاصة ، ولكن رأيت خلال الممارسة مجموعة متنوعة من الأفكار التي استفادت كثيرا .。