"在资本运动过程中，财务是为了重新获得货币而垫支货币的活动，也就是说" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
在资本运动过程中，财务是为了重新获得货币而垫支货币的活动，也就是说在本金垫支之时也就开始蕴藏了财务风险。资本的流通过程，也是企业财务风险的转移和积聚的过程，在企业的经营活动或者资金运动中由于各种不确定因素的影响均有可能造成企业财务风险。财务风险的概念不仅仅是筹资风险，而是一个有着广泛外延的概念。
【 일본어 】
資本運動の過程で、財務は貨幣を再獲得するために貨幣を敷く活動であり、つまり元金の敷金の時から財務リスクを含み始めた。資本の流通過程は、企業の財務リスクの移転と蓄積の過程でもあり、企業の経営活動や資金運動において各種の不確定要素の影響によって企業の財務リスクをもたらす可能性がある。財務リスクの概念は資金調達リスクだけでなく、広範な外延を持つ概念である。