"자금을 모으는 리스크는 자금의 공급과 수요 시장, 거시적 경" ~ 중 영어 번역
【 한국어 】
자금을 모으는 리스크는 자금의 공급과 수요 시장, 거시적 경제 환경의 변화로 인해 기업이 자금을 모으는 것이 재무 성과에 가져오는 불확실성을 말한다.자금을 모으는 리스크는 주로 금리 리스크, 재융자 리스크, 재무 조정 효과, 환율 리스크, 구매력 리스크 등을 포함한다.금리 리스크는 금융 시장의 금융 자산의 변동으로 인해 자금을 조달하는 원가의 변동을 가리킨다.재융자 리스크는 금융시장에서 금융 도구의 품종, 융자 방식의 변동으로 인해 기업이 재융자에 불확실성이 생기거나 기업 자체의 자금을 조달하는 구조가 불합리하여 재융자에 어려움을 초래하는 것을 말한다.재무 지렛대 효과란 기업이 지렛대 융자를 사용하여 이해관계자의 이익에 불확실성을 가져오는 것을 말한다.환율 리스크는 환율 변동으로 인한 기업 외환 업무 성과의 불확실성을 가리킨다.구매력 리스크는 화폐 가치의 변동으로 자금을 조달하는 데 가져오는 영향을 가리킨다.
【 영어 】
Fund raising risk refers to the uncertainty of financial results caused by enterprise fund-raising due to the changes of capital supply and demand market and macroeconomic environment. Fund raising risks mainly include interest rate risk, refinancing risk, financial adjustment effect, exchange rate risk, purchasing power risk, etc. Interest rate risk refers to the change of financing cost caused by the change of financial assets in the financial market. Refinancing risk means that in the financial market, due to changes in the variety of financial instruments and financing methods, enterprises have uncertainty in refinancing or their own financing structure is unreasonable, which brings difficulties to refinancing. Financial leverage effect means that enterprises use leverage financing to bring uncertainty to the interests of stakeholders. Exchange rate risk refers to the uncertainty of the enterprise's foreign exchange business results caused by exchange rate changes. Purchasing power risk refers to the impact of changes in currency value on financing.