"재무 리스크는 기업의 재무 활동에 각종 불확정 요소의 영향을" ~ 중 영어 번역
【 한국어 】
재무 리스크는 기업의 재무 활동에 각종 불확정 요소의 영향을 미쳐 기업의 재무 수익에 편차가 생기고 기업에 경제 손실의 기회와 가능성을 가져온다.재무 리스크는 다음과 같은 기본 특징이 있다.객관성, 재무 리스크의 객관성은 재무 리스크가 사람의 의지를 옮기지 않고 객관적으로 존재하는 것을 가리킨다.리스크는 어디서나 볼 수 있고 사람들은 회피하고 제거할 수 없으며 각종 기술 수단을 통해 리스크에 대응하고 리스크가 기업에 미치는 손실을 감소하거나 방지할 수 밖에 없다.
【 영어 】
Financial risk has the influence of various uncertain factors on the financial activities of enterprises, causes deviation to the financial income of enterprises, and brings opportunities and possibilities of economic losses to enterprises. Financial risk has the following basic characteristics: Objectivity and objectivity of financial risk means that financial risk does not transfer people's will and exists objectively. Risks are everywhere, and people can't avoid and eliminate them. They can only deal with risks through various technical means to reduce or prevent the loss of risks to enterprises.