"최근 10년 동안 중국 경제는 지속적으로 성장했고 인구 유동" ~ 중 핀란드어 번역
【 한국어 】
최근 10년 동안 중국 경제는 지속적으로 성장했고 인구 유동이 빈번하며 도시화 수준이 끊임없이 향상되었다.이 배경 아래 중국의 집값이 지속적으로 빠르게 오르면서'주택 구입난'은 이미 사람들의 생활에 영향을 주는 주요 문제 중의 하나가 되었다.하지만 집값은 비싸지만 주택 분양 면적은 계속 늘고 있다.많은 학자들이 이런 현상에 대해 연구를 진행했는데 주택 수요가 상승하는 원인은 크게 다음과 같은 몇 가지 측면으로 나눌 수 있다고 생각한다.첫째, 주민들의 소득을 향상시키고 소비 구조와 소비 의식을 전환시킨다.둘째, 인구 요인, 예를 들어 출산율의 하락, 인구 연령 구조의 영향으로 인해 주택의 상승은 필수적이다.
【 핀란드어 】
Viimeisen vuosikymmenen aikana Kiinan talous on jatkanut kasvuaan, väestön liikkuvuus on ollut yleistä ja kaupungistumisen taso on jatkuvasti parantunut. Tässä yhteydessä, kun asuntojen hinnat nousevat jatkuvasti ja nopeasti Kiinassa, "vaikea ostaa taloa" on tullut yksi tärkeimmistä ihmisten elämään vaikuttavista ongelmista. Vaikka talon hinta on kallis, asuntojen myyntialue kasvaa edelleen. Monet tutkijat ovat tutkineet tätä ilmiötä ja uskovat, että syyt asuntokysynnän nousuun voidaan karkeasti jakaa seuraaviin näkökohtiin. Ensinnäkin lisätään asukkaiden tuloja ja muutetaan kulutusrakennetta ja kulutustietoisuutta. Toiseksi asumisen kasvu on välttämätöntä väestörakenteen, kuten syntyvyyden laskun ja väestön ikärakenteen vaikutuksen vuoksi.