"놀이는 유아가 학습하고 성장하는 가장 주요한 방식이고 야외 " ~ 중 프랑스어 번역
【 한국어 】
놀이는 유아가 학습하고 성장하는 가장 주요한 방식이고 야외 체육 놀이는 유치원의 주요한 체육 놀이 중의 하나이다.야외 체육 놀이의 전개는 유아의 건강을 촉진하는 주요 수단일 뿐만 아니라 유아가 신체와 덕, 미 등 여러 방면에서 전면적으로 발전하도록 추진하는 중요한 힘이기도 하다.《강요》에서 "야외 놀이 활동은 유아의 전면적인 발전을 추진하는 중요한 수단으로 풍부하고 다채로운 야외 놀이와 체육 활동을 전개하고 흥미로운 방식으로 기본 동작을 발전시키며 유아의 양호한 품질을 키우고 그들이 즐거운 어린 시절 생활에서 심신 발전에 유익한 경험을 얻도록 한다"고 지적했다.에서 명확한 규정이 있다. 유아의 야외 활동 시간은 정상적인 상황에서 2시간보다 적으면 안 되고 하숙제 유치원은 3시간보다 적으면 안 된다.(시행)도 다음과 같이 지적했다."체육 놀이는 유아의 정상적인 발육과 신체 능력의 발전을 추진하고 체질을 강화하며 유아의 기본 동작을 발전시켜 유아의 동작이 민감하고 조화로우며 자세가 정확하다".유치원 과정의 실시에 있어서의 중요성은 유아의 성장에 대한 중요성도 군말하지 않고 유아 야외 체육 놀이의 발전 전망을 두드러지게 한다.
【 프랑스어 】
Les Jeux sont le principal moyen d'apprentissage et de croissance des enfants, les jeux sportifs de plein air sont l'un des principaux jeux sportifs de la maternelle. Le développement de jeux sportifs de plein air n'est pas seulement le principal moyen de promouvoir la santé des enfants, mais aussi une force importante pour promouvoir le développement global des enfants dans tous les aspects du corps, de l'éthique et de la beauté. Dans le Programme d & apos; action Les Jeux de plein air sont un moyen important de promouvoir le développement global des enfants, de développer des jeux de plein air colorés et des activités sportives, de développer des mouvements de base d'une manière amusante, de cultiver la bonne qualité des enfants et de leur fournir une expérience bénéfique pour leur développement physique et mental dans une enfance heureuse. Accès & gt; & gt; C'est noté. Il y a des règles claires. Les activités de plein air des enfants ne doivent pas être inférieures à 2 heures dans des conditions normales et à 3 heures dans les jardins d'enfants. Les éléments suivants ont également été notés. & quot; Les jeux sportifs favorisent le développement normal des enfants et le développement de leurs capacités physiques, renforcent leur constitution physique, développent leurs mouvements de base, leur permettent d & apos; agir de manière réactive et coordonnée et de poser avec précision. & gt; & gt; L'importance de la mise en oeuvre du Programme d'études de la maternelle est évidente et met l'accent sur les perspectives de développement des jeux sportifs de plein air pour les enfants.