"这是智能家居在中国的第一个发展阶段，整个行业还处在一个概念熟悉、产" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
这是智能家居在中国的第一个发展阶段，整个行业还处在一个概念熟悉、产品认知的阶段，这时没有出现专业的智能家居生产厂商，只有深圳有一两家从事美国X-10智能家居代理销售的公司从事进口零售业务，产品多销售给居住国内的欧美用户。
【 일본어 】
これはインテリジェントホームの中国での最初の発展段階であり、業界全体がまだ概念が熟知し、製品が認知されている段階にある。この時、専門のインテリジェントホーム生産メーカーは現れず、深センには米国のX-10インテリジェントホーム代理販売に従事する会社が1、2社しか輸入小売業務に従事しておらず、製品は国内に居住する欧米のユーザーに多く販売されている。