"전통적인 사물인터넷 접속 기술, 예를 들어 RFID, QR코" ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
전통적인 사물인터넷 접속 기술, 예를 들어 RFID, QR코드, 센서 기술 등은 더욱 성숙해야 한다.기술 안정성, 가격성 가격비, 제품 실용성 등 다방면으로 고려하다.이 밖에 센서 네트워크와 광대역, CDMA 등 모바일 네트워크의 융합도 기술 연구 개발이 급히 필요한 부분이다.
【 일본어 】
RFID、QRコード、センサ技術などの従来のユビキタスネットワーク技術は、さらに成熟する必要がある。技術安定性、性価比、製品実用性などの多方面から考慮する。また,センサネットワークとブロードバンド,CDMAなどのモバイルネットワークの融合も技術開発が急がれる部分である.