온라인 번역

【 한국어 】
전망 연구를 강화하고 사물인터넷 전략 기획, 산업 정책을 잘 하며 국가 전략 기획 차원에서 사물인터넷 산업의 지도 사상, 발전 방향, 중점 분야, 관건적인 기술 등에 대해 정의와 기획을 하고 인재와 재물 등 자원을 어떻게 배치하는지를 연구한다.중국이 사물인터넷을 발전시키는 데 총체적인 전략은 바로 기술 혁신으로 산업 발전을 이끄는 것이다.국제 사물인터넷 산업과 기술 발전 추세를 추적하고 사물인터넷의 최첨단 기술에 대한 연구를 강화한다.과학적으로 기획하고 첨단 설계를 잘 하여 산업 발전의 수요를 만족시키다.미래 발전을 중점적으로 계획하고 사물인터넷 산업과 기술 발전의 중장기 계획 요강을 제정하는 데 착수한다.전면적으로 배치하고 지역 간 사물인터넷의 발전은 동질 경쟁을 피하며 착오, 차별화와 상호 보완 발전을 형성해야 한다.산업 정책과 후속 부대 정책을 제정하고 사물인터넷 산업에 대해 정책 지원, 지도와 추진을 한다.국가는 각 방면의 문제를 기획하고 지도하며 조율하고 처리하는 부문별 사물인터넷 연합 지도팀을 설립할 것을 건의한다.
【 일본어 】
展望性研究を強化し、モノのインターネット戦略計画、産業政策をしっかりと行い、国家戦略計画の角度からモノのインターネット産業の指導思想、発展方向、重点分野、肝心な技術などを定義し、計画し、人材と財源などの資源をどのように配置するかを検討する。中国のモノのインターネットを発展させる全体的な戦略は技術革新で産業発展を牽引することである。国際ユビキタスネットワーク産業と技術発展傾向を追跡し、ユビキタスネットワークの最前線技術の研究を強化する。科学的に計画し、ハイテク設計をよくし、産業発展の需要を満たす。未来の発展を重点的に計画し、モノのインターネット産業と技術発展の中長期計画要綱の制定に着手した。全面的に配置し、地域間のモノのインターネット発展は同質競争を避け、ずれ、差別化、相互補完発展を形成しなければならない。産業政策と後続の関連政策を制定し、モノのインターネット産業に対して政策の支持、指導と推進を行う。国は、各方面の問題を計画、指導、協調、処理する部門のユビキタスネットワーク連合指導グループの設立を提案した。