"이를 통해 알 수 있듯이 사물인터넷의 중요한 응용으로서 스마" ~ 중 영어 번역
【 한국어 】
이를 통해 알 수 있듯이 사물인터넷의 중요한 응용으로서 스마트 홈은 여러 분야와 관련된다. 다른 사물인터넷 응용에 비해 더욱 넓은 사용자군과 더 큰 시장 공간을 가지며 다른 업계와 대량의 교차 응용을 가진다.현재 스마트 홈의 응용은 주로 수직적인 발전이고 업계가 각자 발전하여 서로 연결되고 상호 통하지 못하며 전체 스마트 홈 체계 구조의 각 부분과 관련되지 않는다. 예를 들어 가정 보안은 주로 가정이나 동네의 국역 네트워크에 국한된다. 설령 전신 운영 업체를 통해 업주에게 채신, 영상 등 모니터링과 영상 수집 업무를 제공한다고 해도업무가 전용 스마트 홈 업무 플랫폼이 제공되지 않아 전체 가정 정보화를 실현할 수 없다.그러나 스마트 홈은 이미 여러 해 동안 발전했고 업무 체인의 각 부분은 업무 플랫폼을 제외하고 모두 비교적 성숙했고 이윤을 얻을 수 있으며 각자의 독립된 표준 체계를 가지고 있음을 보아야 한다.모두 각자의'소천지'가 있지만 규모가 상대적으로 작은 현황에서 미래에 규모화 발전을 실현하려면 아직도 많은 문제가 시급히 해결되어야 한다.
【 영어 】
Thus, as an important application of the Internet of things, smart home involves many fields. Compared with other Internet of things applications, it has a broader user base and larger market space, and has a large number of cross applications with other industries. At present, the application of smart home is mainly vertical development. The industry has its own development, which is not related to each other, and does not involve all parts of the whole smart home architecture. For example, home security is mainly limited to home or community LAN. Even if the owners are provided with MMS, video and other monitoring and video acquisition services through telecom operators, there is no special smart home business platform for the service, which can not realize the informatization of the whole family. However, we should also see that smart home has developed for many years. All links of the business chain, except the business platform, are relatively mature, profitable and have their own independent standard system. Although they all have their own "small world", under the current situation of relatively small scale, there are still many problems to be solved in order to realize large-scale development in the future.