"중국의 범재망 표준 연합 작업팀을 구축하고 국내 관련 표준 " ~ 중 프랑스어 번역
【 한국어 】
중국의 범재망 표준 연합 작업팀을 구축하고 국내 관련 표준 조직의 역량을 조율하고 통합시켜 중국의 발전 수요에 부합되는 각종 범재망 기술 표준을 제정하고 건전하게 하며 개방식 구조의 통용 네트워크 표준 체계를 구축한다.국제 표준 제안 활동에 적극적으로 참여하고 사물인터넷 국제 표준의 제정을 주도하며 산업 발전의 주도권을 장악하고 중국 사물인터넷 분야의 국제 경쟁력을 향상시키도록 노력한다.한마디로 국내 기준과 국제 기준이 동시에 추진되고 병존한다는 원칙을 고수한다.
【 프랑스어 】
Mettre en place un groupe de travail conjoint sur les normes du réseau omniprésent en Chine, coordonner et intégrer la force organisationnelle des normes nationales pertinentes, formuler et améliorer diverses normes techniques du réseau omniprésent qui répondent aux besoins de développement de la Chine, et mettre en place un système de normes générales du réseau avec une structure ouverte. Participer activement à l'initiative de normes internationales, diriger l'élaboration de normes internationales sur l'Internet des objets, saisir l'initiative de développement industriel et s'efforcer d'améliorer la compétitivité internationale de notre pays dans le domaine de l'Internet des objets. En bref, nous adhérerons au principe selon lequel les normes nationales et internationales doivent être promues et coexister simultanément.