"자주적인 연구 개발을 강화하여 기술 혁신을 실현하고 연구 개" ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
자주적인 연구 개발을 강화하여 기술 혁신을 실현하고 연구 개발을 가속화하며 사물인터넷의 관건적인 기술을 돌파하고 파악한다.첨단 센서, 스마트 센서, 센서 스위치, 초고주파 RFID, 단말기와 소프트웨어 중간부품을 중점적으로 개발한다.국가 과학 기술 계획, 국가 중대한 과학 기술 프로젝트, 사물인터넷 중점 지원.자주적 지적재산권을 가진 사물인터넷 핵심 기술과 제품은 대규모 과학 연구 자금 투입 초기에 형성되었다.
【 일본어 】
自主的な研究開発を強化し、技術革新を実現し、研究開発を加速させ、モノのインターネットの重要な技術を突破し、掌握する。ハイエンドセンサ、スマートセンサ、センサスイッチ、超高周波RFID、端末、ソフトウェアミドルウェアを重点的に開発した。国家科学技術計画、国家重大科学技術プロジェクト、モノのインターネットは重点的に支援している。自主知的財産権を持つユビキタスネットワークの核心技術と製品は大規模な科学研究資金の投入初期に形成された。