"传统的泛在网络技术（诸如RFID、QR码、传感器技术）需要进一步成" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
传统的泛在网络技术（诸如RFID、QR码、传感器技术）需要进一步成熟。从技术稳定性、性价比、产品实用性等多方面考虑。另外，传感器网络与宽带、CDMA等移动网络的融合也是技术开发最迫切的部分。
【 일본어 】
RFID、QRコード、センサ技術などの従来の汎用ネットワーク技術は、さらに成熟する必要がある。技術安定性、性価比、製品実用性などの多方面から考慮する。また,センサネットワークとブロードバンド,CDMAなどのモバイルネットワークの融合も技術開発の最も切実な部分である.