"스마트 홈 개념의 기원은 매우 이르다. 20세기 초에 대량의" ~ 중 프랑스어 번역
【 한국어 】
스마트 홈 개념의 기원은 매우 이르다. 20세기 초에 대량의 전자 기술을 사용한 전자 설비가 시장에 등장했을 때 주택의 전기화가 실현되기 시작했다.80년대 중반에 가전제품, 통신 시설과 안전 범죄 예방 시설의 독립적인 기능이 통합되어 주택 자동화의 개념을 형성했다.80년대 말에 통신과 정보 기술의 발전에 따라 주택 중의 각종 통신, 가전제품과 안전 시설을 버스 기술로 감시하고 관리하는 상업 시스템이 개발되었고 미국에서는 스마트 홈이라고 불리며 현재 스마트 홈의 원형이다.위키백과사전은 스마트 홈에 대한 정의는 다음과 같다. 주택은 하나의 플랫폼으로 건축, 인터넷 통신, 정보 가전, 설비 자동화, 시스템, 구조, 서비스와 관리가 일체화되고 효율적이고 편안하며 안전하고 편리하며 친환경적인 거주 환경을 가진다.21세기에 접어든 후 스마트 홈의 발전은 더욱 다양해지고 기술 실현 체계는 더욱 풍부해졌다.전체적으로 스마트 홈의 발전은 4대를 거쳤다.1세대에서는 동축선과 쌍심선을 바탕으로 하는 홈 그룹 네트워크를 실현했다.2세대는 주로 RS-485 회선을 사용합니다.
【 프랑스어 】
Le concept de maison intelligente est né très tôt. Au début du XXe siècle, lorsque de nombreux équipements électroniques utilisant la technologie électronique sont apparus sur le marché, l'électrification résidentielle a commencé à se réaliser. L'intégration fonctionnelle indépendante des installations de communication et des installations de prévention de la criminalité en matière de sécurité a donné naissance au concept d'automatisation résidentielle. Un système commercial de surveillance et de gestion des appareils ménagers et des installations de sécurité utilisant la technologie des transports publics a été mis au point. Il s'appelle Smart Home aux États - Unis et est le prototype actuel de smart home. Wikipedia définit la maison intelligente comme suit: La résidence est une plate - forme, un bâtiment, des communications réseau, des appareils d'information, de l'automatisation des équipements, des systèmes, des structures, L'intégration du service et de la gestion, un environnement de vie efficace, confortable, sûr, pratique et respectueux de l'environnement, après l'entrée dans le XXIe siècle, le développement de la maison intelligente est plus diversifié, le système de réalisation technique est plus riche. Dans l'ensemble, le développement de la maison intelligente a connu quatre générations: la première génération a réalisé le réseau domestique basé sur la ligne coaxiale et la ligne à double noyau; la deuxième génération utilise principalement la ligne RS - 485.