"구조적으로 사물을 바탕으로 하는 인터넷의 스마트 가정은 감지" ~ 중 프랑스어 번역
【 한국어 】
구조적으로 사물을 바탕으로 하는 인터넷의 스마트 가정은 감지, 전송, 정보 응용의 세 부분으로 구성된다.감지란 가정 단말기의 안내, 정보 수집, 제어 등 설비를 가리킨다.전송은 가정 네트워크와 공공 외부 네트워크 데이터의 집합과 전송을 포함하고 정보 응용은 주로 스마트 가정 응용 서비스 운영자가 제공하는 각종 업무를 가리킨다.그림6.1.1에서 인터넷 스마트 홈 산업 사슬의 현황을 보여준다.
【 프랑스어 】
En termes de structure, la maison intelligente Internet basée sur les choses se compose de la perception, de la transmission et de l'application de l'information. La perception se réfère à l'équipement de guidage, d'acquisition d'information et de contrôle du terminal domestique. La transmission comprend l'agrégation et la transmission des données du réseau domestique et du réseau externe public. L'application d'information se réfère principalement aux différents services fournis par les opérateurs de services d'application domestique intelligents. La figure 6.1.1 montre l'état actuel de la chaîne industrielle des maisons intelligentes sur Internet.