"2/22 冲压1#激光焊接设备焊道不良，提高功率降低焊接移动速度进" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
2/22 冲压1#激光焊接设备焊道不良，提高功率降低焊接移动速度进行焊接.设备厂家小矢部3月1日现场检查激光振荡器功率、光纤最终发现聚焦模块阴影导致激光被遮挡能量下降。厂家建议更换聚焦镜片擦拭存在风险，报价12万非常昂贵，最终自行擦拭降低功率提高焊接速度实际使用未见异常。
【 일본어 】
2/22プレス1#レーザー溶接設備のビード不良、パワーアップ溶接移動速度低下溶接を行う.設備メーカーの小矢部は3月1日にレーザ発振器のパワーを現場で検査し、光ファイバは最終的にフォーカスモジュールの影がレーザを遮蔽するエネルギーを低下させることを発見した。メーカーはフォーカスレンズを交換して拭くことを提案してリスクがあって、オファーの12万はとても高価で、最終的に自分で拭いて電力を下げて溶接速度を高めて実際に使用して異常がありません。