"《悲惨世界》无疑是十九世纪最光辉夺目的小说之一。小说不仅为我们铺展" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
《悲惨世界》无疑是十九世纪最光辉夺目的小说之一。小说不仅为我们铺展开一轴半个世纪法国恢弘的历史，政治，法律，道德，宗教信仰的画卷，更为我们展示了那个时代下层人民的悲惨处境，以及冉阿让面对惩处和宽恕后的灵魂巨变。
【 일본어 】
「悲惨な世界」は間違いなく19世紀で最も輝かしい小説の一つだ。小説は私たちのために半世紀のフランスの壮大な歴史、政治、法律、道徳、宗教信仰の絵巻を展開しただけでなく、その時代の下層人民の悲惨な境遇、そして冉阿譲が懲罰と許しに直面した魂の大きな変化を示した。