"三是从财务管理及会计核算来看，由于决算报表编制的不完整、收支核算不" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
三是从财务管理及会计核算来看，由于决算报表编制的不完整、收支核算不真实，也影响了预算执行的真实性和决算的使用价值。一方面由于财务管理体制不清，管理不到位，部分单位应并表而未并表，游离于学校预算管理体制之外;另一方面会计核算不规范，应计收入不计收入，往来挂账，导致收入不实。此外，现行的高校会计制度，在一定程度上也影响了预算执行的真实性。目前，高校会计制度规定在有关支出中，可提取修购基金、职工福利基金、学生奖贷基金和勤工助学基金，实际发生支出时从提取的各项基金中列支。这样一来实际支出与提取数额不能完全一致，无论是结余还是不足，其结果都直接影响到预算支出的真实性。
【 일본어 】
三つ目は財務管理及び会計計算から見ると、決算報告書の作成が不完全で、収支計算が真実ではないため、予算執行の真実性と決算の使用価値にも影響を及ぼしている。一方、財務管理体制がはっきりしていないため、管理が不十分で、一部の部門は併表しなければならず、学校予算管理体制の外に遊離している。一方、会計計算が規範化されていないため、計上すべき収入は収入を計算せず、帳簿に記入し、収入が不実になる。また、現行の大学会計制度は、予算執行の真実性にもある程度影響を及ぼしている。現在、大学会計制度は関連支出の中で、修理購入基金、従業員福祉基金、学生賞貸基金と勤労助学基金を抽出することができ、実際に支出が発生した場合、抽出した各基金から支出することができると規定している。これにより,実際の支出と抽出額が完全に一致せず,残高も不足も予算支出の真実性に直接影響する.