"이때 기어 체인지는 P/N 기어(빈 기어)에 위치하고 제동 " ~ 중 프랑스어 번역
【 한국어 】
이때 기어 체인지는 P/N 기어(빈 기어)에 위치하고 제동 페달을 밟고 시동 장치를 누르면 버튼 E 3 7 8,진입 및 기동계는 단자 T 4 0 / 1 5 부터 발동기 제어 단원 J 6 2 3 의 T 9 1 / 6 8 의 독립 라인 묶음 을 발동기 제어 단원 의 작동 허가 신호 로 보낼 수 있다.발동기 제어 단원의 주 공급 전력이 정상적인 상황에서 발동기 제어 단원 J6 2 3 연결 단자 T9 1 / 8 7과 T9 1 / 8 8은 기동 계전기 1 J 9 0 6과 기동 계전기 2 J 9 0 7 작업을 분리한다.
【 프랑스어 】
À ce moment - là, le changement de rapport est en P / N (neutre), la pédale de frein est enfoncée, le dispositif de démarrage est enfoncé, le bouton E3 7 8, le système d'entrée et de démarrage commence par le terminal t 4 0 / 1 5, et le harnais de câblage indépendant t 9 1 / 6 8 de l'unit é de commande du moteur J 6 2 3 est envoyé au signal d'autorisation de démarrage de l'unité de commande du moteur. Avec l'alimentation principale normale de l'unit é de commande du moteur, les bornes T9 1 / 8 7 et T9 1 / 8 de l'unité de commande du moteur j6 2 3 séparent le relais de démarrage 1 J9 06 du relais de démarrage 2 J9 07.